Un día terrible y de ataques indiscriminados contra zonas civiles en Idlib, Siria

Un día terrible y de ataques indiscriminados contra zonas civiles en Idlib, Siria

Tres hospitales cerca de la línea del frente y que cuentan con el apoyo de Médicos Sin Fronteras recibieron 185 personas heridas y otras 18 víctimas que habían fallecido ya al llegar

Bruselas, 26 de febrero de 2020.– Los ataques indiscriminados contra zonas civiles ayer en la gobernación de Idlib, en Siria, tuvieron unas consecuencias tan previsibles como terribles. Tres hospitales ubicados cerca de la línea del frente y que cuentan con el apoyo de la organización medico-humanitaria Médicos Sin Fronteras (MSF) recibieron 185 personas heridas y otras 18 víctimas que habían fallecido ya cuando llegaron a estos centros.

Descarga de tres testimonios de personal sanitario de los hospitales que apoya MSF. Audio en árabe y transcripción al español.

"La terrible e indiscriminada campaña de bombardeos y artillería de ayer solo podría haber sido llevada a cabo por el Gobierno de Siria y sus aliados", afirma la directora general de MSF, Meinie Nicolai. "No sabemos cómo hacer para que detengan los ataques indiscriminados y no sabemos cómo hacer que cumplan con el Derecho Internacional Humanitario: las reglas de la guerra. Hemos pedido muchas veces a las partes del conflicto sirio, a sus aliados y al Consejo de Seguridad de la ONU que hagan todo lo posible para poner fin a estas violaciones. Hacemos esa llamada nuevamente, con la mayor urgencia. La población y las infraestructuras civiles deben protegerse, y nuestro llamamiento a respetar las reglas de la guerra se aplica tanto a los grupos de oposición y las fuerzas turcas como al Gobierno sirio y sus aliados, incluida Rusia, el principal aliado militar del gobierno sirio".

Durante la tarde y la noche del 25 de febrero, las bombas y proyectiles golpearon áreas con densas poblaciones de personas desplazadas dentro y alrededor de la ciudad de Idlib y la ciudad de Marit Misirin. Al menos dos escuelas y dos guarderías que albergaban a familias desplazadas fueron alcanzadas por los ataques.

En una tarde y una noche de emergencia médica especialmente dura, tres hospitales de la zona apoyados por MSF se vieron inundados por la afluencia de pacientes. “Algunas de las heridas eran amputaciones, lesiones neurológicas y muchas otras lesiones. La situación era caótica en la ciudad: bombardeos, sonido de sirenas y personas con ataques de pánico. Fue un día sangriento y duro", explicó uno de los cirujanos del Hospital Quirúrgico de Idlib al equipo de apoyo de MSF.

Niños gravemente heridos

Dos de los hospitales, Idlib Central y Marit Misirin, han proporcionado desgloses iniciales de los registros de pacientes, que dan cuenta de 66 personas con heridas graves o críticas que requirieron cirugía mayor. Al menos 14 de los pacientes gravemente heridos eran niños.

El Hospital Central de Idlib y el Hospital de Marit Misirin también también sufrieron bombardeos, con proyectiles aterrizando a menos de 100 metros. Cuatro médicos que trabajan en el Hospital Central de Idlib sufrieron heridas leves por la explosión.

“¿Cuántas madres tienen que sostener a su bebé en brazos mientras caen bombas por todas partes? ¿Cuántos padres tienen que tranquilizar a sus hijos y hacerlos reír, mientras estalla el fuego?”, dice Cristian Reynders, coordinador de proyectos de MSF en el noroeste de Siria. "La esperanza de la gente de Idlib es una sola: preservar la vida humana. Y sus esperanzas se reducen minuto a minuto, día a día".

Los bombardeos indiscriminados en áreas civiles se han convertido en un sello distintivo de esta guerra y el Gobierno sirio debe comprometerse a cumplir con el Derecho Internacional Humanitario y respetar las reglas de la guerra.

Nota para periodistas:

MSF ha proporcionado donaciones de suministros médicos de emergencia a los tres hospitales mencionados en este documento durante las últimas semanas, conforme las líneas del frente se han acercado a la ciudad de Idlib. En una de las instalaciones, el apoyo comenzó hace casi un año. MSF no tiene empleados en estos hospitales.

En todo el noroeste de Siria, los equipos de MSF brindan atención médica materna, atención médica general y tratamiento de enfermedades no transmisibles (ENT) a través de clínicas móviles. Distribuyen artículos de ayuda y mejoran los sistemas de agua y saneamiento. También apoyan actividades regulares de vacunación en dos centros y un hospital y a través de servicios de clínicas móviles.

También en el noroeste de Siria, MSF dirige una unidad especializada en quemaduras que proporciona cirugía, injertos de piel, vendajes, fisioterapia y apoyo psicológico. MSF brinda asistencia médica primaria y secundaria en varios hospitales y clínicas alrededor de Idlib y Alepo, y colabora con tres hospitales.

Los programas médicos de MSF en las provincias de Al Raqa y Al Hasaka y Alepo (en el noreste de Siria) continúan a pesar de haberse reducido o suspendido temporalmente en octubre de 2019.

MSF ha reanudado progresivamente algunas actividades en los campos de Al Raqa, Al Hol, Al Roj y Newroz, Kobane / Ain al Arab y Tal Kochar / Yarubiya, pero aún no ha podido volver a apoyar al hospital de Tal Abyad (en el noreste) ni regresar a sus alrededores, zonas de las que la mayoría de la población, incluido el personal médico, huyó en octubre.

Para garantizar la independencia de presiones políticas, MSF no recibe fondos gubernamentales para su trabajo en Siria.

 

Iván Muñoz García Head of Media (Interim), MSF España

 

Siria
Sobre MSF España

Médicos Sin Fronteras es una organización médico-humanitaria internacional que asiste a poblaciones en situación precaria y a víctimas de catástrofes de origen natural o humano y de conflictos armados, sin ninguna discriminación por raza, género, religión o ideología política. Su presencia independiente e imparcial en las crisis le permite dar una asistencia inmediata a las personas más necesitadas. La acción médica es la prioridad de MSF, pero la organización también recurre al testimonio como medio para provocar cambios en favor de las poblaciones a las que asiste.

MSF España
calle Zamora 54
08005 Barcelona