{
    "title": "Los efectos de la guerra en el sur de Beirut: \"Los ataques a\u00e9reos de los \u00faltimos meses han dejado a miles de personas desplazadas y sin acceso a servicios b\u00e1sicos\"",
    "modified_at": "2026-06-05 12:17:00",
    "published_at": "2026-06-05 12:17:00",
    "url": "https://msf-spain.prezly.com/los-efectos-de-la-guerra-en-el-sur-de-beirut-los-ataques-aereos-de-los-ultimos-meses-han-dejado-a-miles-de-personas-desplazadas-y-sin-acceso-a-servicios-basicos",
    "short_url": "http://prez.ly/6gId",
    "culture": "es_ES",
    "language": "ES",
    "subtitle": "La poblaci\u00f3n de Dahiyeh, un suburbio en el sur de Beirut, afronta una crisis cada vez m\u00e1s profunda tras meses de ataques, destrucci\u00f3n de infraestructuras y desplazamientos repetidos. Ante el colapso de servicios b\u00e1sicos como la atenci\u00f3n sanitaria y el suministro de agua, los equipos de M\u00e9dicos Sin Fronteras trabajan para acercar la asistencia m\u00e9dica y restaurar servicios esenciales a las comunidades afectadas",
    "slug": "los-efectos-de-la-guerra-en-el-sur-de-beirut-los-ataques-aereos-de-los-ultimos-meses-han-dejado-a-miles-de-personas-desplazadas-y-sin-acceso-a-servicios-basicos",
    "body": "<p><em>Beirut, 5 de junio de 2026.- </em>Dahiyeh, un suburbio densamente poblado del sur de Beirut, <strong>se ha convertido de facto en una l&iacute;nea de frente urbana</strong>, sufriendo graves da&ntilde;os a causa de cientos de ataques a&eacute;reos israel&iacute;es desde <strong>la escalada del conflicto el 2 de marzo de 2026.</strong> El barrio tambi&eacute;n ha enfrentado repetidas <strong>&oacute;rdenes de desplazamiento</strong>; la m&aacute;s reciente fue el 1 de junio, cuando el ej&eacute;rcito israel&iacute; amenaz&oacute; con llevar a cabo <strong>nuevos ataques en la zona</strong>, obligando a muchos residentes a huir una vez m&aacute;s. <strong>M&eacute;dicos Sin Fronteras (MSF), </strong>organizaci&oacute;n que cuenta con equipos en la zona<strong> </strong>para ayudar a restablecer servicios esenciales,<strong> muestra su preocupaci&oacute;n</strong> por los desplazamientos forzados y la falta de seguridad para la poblaci&oacute;n.</p><blockquote><a href=\"https://media.msf.org/Share/3gfsh1dc703d3016w71id6lx160vaw46\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Descarga de videocomunicado y fotos</a></blockquote><div id=\"video-cbcdef15-dfe7-4780-b4a4-826498257c87\" class=\"release-content-video release-content-video--embed release-content-video--contained\">\n    <div><div style=\"left: 0; width: 100%; height: 0; position: relative; padding-bottom: 56.25%;\"><iframe data-iframely-url=\"https://iframely.net/api/iframe?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DZcVmQNO57TE%23_cb1780654599&key=8fe6cdec03482ac31f27a6ae8ea2fb3f\" data-img style=\"top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; position: absolute; border: 0;\" allowfullscreen scrolling=\"no\" allow=\"accelerometer *; clipboard-write *; encrypted-media *; gyroscope *; picture-in-picture *; web-share *;\"></iframe></div></div><script async src=\"https://iframely.net/embed.js\" charset=\"utf-8\"></script>\n</div><p>&quot;Lo que <strong>antes era una zona urbana din&aacute;mica y vibrante</strong> ahora soporta las consecuencias duraderas de los <strong>repetidos ataques israel&iacute;es en m&uacute;ltiples niveles</strong>. La destrucci&oacute;n ha afectado gravemente las carreteras, los servicios p&uacute;blicos y las infraestructuras de agua, dejando a <strong>miles de personas sin acceso fiable</strong> a servicios esenciales y exponiendo a las comunidades a crecientes riesgos para la salud&quot;, afirma Guilherme Bothelo, coordinador de emergencias de MSF en Beirut. &quot;Desde el inicio del conflicto, la mayor&iacute;a de los centros de salud de la zona se han visto afectados: <strong>centros de atenci&oacute;n primaria y hospitales han perdido personal</strong> debido al desplazamiento<strong>, han sufrido da&ntilde;os o han tenido que cerrar </strong>por graves riesgos de seguridad, limitando a&uacute;n m&aacute;s el acceso de la poblaci&oacute;n a la atenci&oacute;n m&eacute;dica&quot;, explica Bothelo.<br>\u200b<br>\u200bJamila, una madre desplazada de 50 a&ntilde;os, pas&oacute; dos meses <strong>viviendo en tiendas de campa&ntilde;a</strong> a las afueras de Dahiyeh sin ingresos ni apoyo alguno, junto a su hijo Wissam, de 14 a&ntilde;os, que <strong>tiene una discapacidad del habla</strong>. <strong>&ldquo;Nadie se preocupa por m&iacute;&rdquo;, afirma. &ldquo;Pas&eacute; d&iacute;as sin comida ni agua. Ni siquiera pod&iacute;a ba&ntilde;arme&rdquo;.</strong> Su situaci&oacute;n est&aacute; lejos de ser excepcional: en todo Dahiyeh, miles de familias desplazadas enfrentan <strong>la p&eacute;rdida de sus hogares </strong>y la ruptura de las redes de apoyo, haciendo que la recuperaci&oacute;n parezca inalcanzable.<br>\u200b<br>\u200bEn respuesta a esta situaci&oacute;n, MSF ha ampliado su intervenci&oacute;n de emergencia en marzo, desplegando <strong>nueve cl&iacute;nicas m&oacute;viles</strong> para llevar atenci&oacute;n m&eacute;dica directamente a las comunidades que ya no pueden acceder a los centros de salud. Estas unidades m&oacute;viles ofrecen <strong>una amplia gama de servicios esenciales</strong>, incluidas consultas m&eacute;dicas, apoyo en salud mental, tratamiento de enfermedades agudas y cr&oacute;nicas, salud sexual y reproductiva, y vacunaci&oacute;n. Durante las &uacute;ltimas 6 semanas, sus equipos han realizado <strong>m&aacute;s de 2.730 consultas m&eacute;dicas</strong>.<br>\u200b<br>\u200b&quot;Lamentablemente, la mitad de nuestras cl&iacute;nicas m&oacute;viles tuvieron que suspender temporalmente sus actividades debido a <strong>preocupaciones de seguridad y a nuevos movimientos</strong> de poblaci&oacute;n fuera de Dahiyeh, pero reanudar&aacute;n su labor tan pronto como las condiciones lo permitan&quot;, prosigue Bothelho.<br>\u200b<br>\u200bParalelamente, MSF colabora para la rehabilitaci&oacute;n de <strong>6 centros de salud de atenci&oacute;n primaria </strong>da&ntilde;ados por los ataques israel&iacute;es, adem&aacute;s de <strong>distribuir art&iacute;culos no alimentarios y kits de higiene </strong>entre las personas afectadas. Sus equipos tambi&eacute;n est&aacute;n implementando <strong>actividades de agua, saneamiento e higiene</strong> en estrecha coordinaci&oacute;n con los autoridades de los municipios. Estos esfuerzos buscan <strong>restablecer el acceso al agua potable</strong> y mejorar las condiciones de saneamiento para m&aacute;s de <strong>30.000 personas, a la vez que sirven para</strong> reducir los riesgos inmediatos de brotes de enfermedades y mejorar las condiciones de vida en general.<br>\u200b<br>\u200b&ldquo;Las poblaciones vulnerables &mdash;incluidos ni&ntilde;os, ni&ntilde;as, personas mayores y quienes padecen enfermedades preexistentes&mdash; corren <strong>un riesgo especial</strong> a medida que los servicios esenciales se vuelven m&aacute;s dif&iacute;ciles de alcanzar o dejan de funcionar adecuadamente&rdquo;, afirma Bothelo. &ldquo;La capacidad de MSF para acercar la atenci&oacute;n m&eacute;dica a las comunidades <strong>es fundamental</strong> y complementa los servicios existentes durante los periodos de mayor presi&oacute;n. Al mismo tiempo, nuestro objetivo es <strong>que este apoyo sea temporal</strong>, mientras las autoridades sanitarias locales recuperan y mantienen su capacidad para prestar atenci&oacute;n de manera independiente&rdquo;.<br>\u200b<br>\u200b<strong>Obst&aacute;culos para un retorno seguro</strong></p><p>Desde marzo, muchas familias en todo el pa&iacute;s se han visto <strong>obligadas a abandonar sus hogares en m&uacute;ltiples ocasiones,</strong> mientras que otras contin&uacute;an <strong>viviendo en condiciones precarias</strong>. A medida que las &oacute;rdenes de desplazamiento forzado emitidas por el ej&eacute;rcito israel&iacute; siguen provocando movimientos repetidos de poblaci&oacute;n, persisten serias dudas sobre si los residentes podr&aacute;n <strong>regresar de manera segura</strong> a sus lugares de origen. La destrucci&oacute;n generalizada de los servicios p&uacute;blicos &mdash;especialmente los sistemas de agua, los centros sanitarios y otras infraestructuras esenciales&mdash; representa <strong>un importante obst&aacute;culo para la recuperaci&oacute;n</strong>. Sin acceso fiable a estos servicios, para la mayor&iacute;a de las personas regresar a casa no es una opci&oacute;n viable ni segura.</p><p>&ldquo;La situaci&oacute;n en Dahiyeh ilustra <strong>la necesidad urgente de abordar tanto las necesidades humanitarias inmediatas como las consecuencias a largo plazo</strong> de la escalada en L&iacute;bano&rdquo;, se&ntilde;ala Bothelo. &ldquo;A medida que <strong>los ataques israel&iacute;es se intensifican significativamente </strong>en el sur del pa&iacute;s y en el valle de la Bekaa, <strong>tememos que situaciones como esta se multipliquen,</strong> obligando a m&aacute;s personas a abandonar sus hogares y deteriorando a&uacute;n m&aacute;s las condiciones para una vida digna en comunidades enteras. Esto supondr&iacute;a una presi&oacute;n a&uacute;n mayor sobre un sistema de salud ya debilitado por crisis sucesivas&rdquo;.</p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-3e399320-5b13-4e3b-9fac-98354bd9ba3c\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Fernando Calero</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Press Officer, MSF Espa&ntilde;a</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:fernando.calero@madrid.msf.org\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"fernando.calero@madrid.msf.org\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>fernando.calero@madrid.msf.org</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:+ 34 91 758 09 97\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"+ 34 91 758 09 97\"><svg class=\"icon icon-phone release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-phone\"></use>\n            </svg>+ 34 91 758 09 97</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:+ 34 630 536 419\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"+ 34 630 536 419\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>+ 34 630 536 419</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"https://twitter.com/@MSF_Prensa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"@MSF_Prensa\"><svg class=\"icon icon-twitter release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-twitter\"></use>\n            </svg>@MSF_Prensa</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"https://www.msf.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"msf.es\"><svg class=\"icon icon-browser release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-browser\"></use>\n            </svg>msf.es</a></li></ul>\n    </div>\n</div><p>&nbsp;</p>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b3b8ce17-1aeb-4950-b8ec-94728f76e229/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b3b8ce17-1aeb-4950-b8ec-94728f76e229/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "videos": [
        {
            "caption": "Los efectos de la guerra en el sur de Beirut: Dahiye",
            "thumbnail": "https://img.youtube.com/vi/ZcVmQNO57TE/maxresdefault.jpg",
            "url": "https://www.youtube.com/watch?v=ZcVmQNO57TE",
            "embed": "<div><div style=\"left: 0; width: 100%; height: 0; position: relative; padding-bottom: 56.25%;\"><iframe data-iframely-url=\"https://iframely.net/api/iframe?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DZcVmQNO57TE%23_cb1780654599&key=8fe6cdec03482ac31f27a6ae8ea2fb3f\" data-img style=\"top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; position: absolute; border: 0;\" allowfullscreen scrolling=\"no\" allow=\"accelerometer *; clipboard-write *; encrypted-media *; gyroscope *; picture-in-picture *; web-share *;\"></iframe></div></div><script async src=\"https://iframely.net/embed.js\" charset=\"utf-8\"></script>"
        }
    ],
    "contacts": [
        {
            "name": "Fernando Calero",
            "company": "MSF Espa\u00f1a",
            "description": "Press Officer",
            "email": "fernando.calero@madrid.msf.org",
            "website": "https://www.msf.es",
            "address": null,
            "telephone": "+ 34 91 758 09 97",
            "mobile": "+ 34 630 536 419",
            "twitter": "@MSF_Prensa",
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Fernando",
        "last_name": "Calero Garc\u00eda"
    },
    "format_version": 5
}